Implement WG14 N2764 the [[noreturn]] attribute

This adds support for http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2764.pdf,
which was adopted at the Feb 2022 WG14 meeting. That paper adds
[[noreturn]] and [[_Noreturn]] to the list of supported attributes in
C2x. These attributes have the same semantics as the [[noreturn]]
attribute in C++.

The [[_Noreturn]] attribute was added as a deprecated feature so that
translation units which include <stdnoreturn.h> do not get an error on
use of [[noreturn]] because the macro expands to _Noreturn. Users can
use -Wno-deprecated-attributes to silence the diagnostic.

Use of <stdnotreturn.h> or the noreturn macro were both deprecated.
Users can define the _CLANG_DISABLE_CRT_DEPRECATION_WARNINGS macro to
suppress the deprecation diagnostics coming from the header file.