Update .clang-format file to support break after return type.

This depends on having a recently built version of clang-format
installed, as the patch to support this behavior was only just
recently added to clang-format.

llvm-svn: 256526