[docs][llvm-ar] Fix option:: O after r375106

docs-llvm-html fails => unknown option: O

There are lots of formatting issues in the file but they will be fixed by D68998.

llvm-svn: 375107