Be more strict when checking the -flto option value

Summary:
It seems -flto must be either "thin" or "full". I think the use of
containValue is just a typo.

Reviewers: ruiu, tejohnson

Subscribers: mehdi_amini, inglorion

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34055

llvm-svn: 305392