[analyzer] RetainCountChecker: Disable reference counting for OSMetaClass.

It is a reference-counted class but it uses different methods for that
and the checker doesn't understand them yet.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103081