[IR] Allow matching pointer to vector with opaque pointers.

Allows for skipping the pointer to vector type if opaque pointers
are enabled and the matching pointer is a vector pointer when
matching an intrinsic signature in the verifier.

No test added since lacking a target using intrinsic with pointer
to vector arguments.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122203