[PowerPC] Add patterns for vselect of v1i128

These patterns are missing even though the underlying instruction
doesn't really care about the type. Added these patterns to resolve
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=50084