CodeGen: use symbolic enumerators for memory order

It makes the code clearer and less error-prone to use our (already
known) special values for the various memory order cases.

llvm-svn: 203838