[flang][hlfir] get constant extents when possible

If we know the extent at compile time, it is better to generate an
arith.constant than hlfir.get_extent. This gives more information earlier
in compilation (before hflir.get_extent is lowered).

Reviewed By: jeanPerier

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149060