[include-fixer] use clang-format cleaner to insert header.

Summary: clang-format's cleanupAroundReplacements() takes care of header insertions.

Reviewers: bkramer

Subscribers: cfe-commits, hokein

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20816

llvm-svn: 271287