[mlir][Arithmetic] Fold NegF in MulF and DivF.

This patch adds the following combination:

mulf(negf(x), negf(y)) -> mulf(x, y)
divf(negf(x), negf(y)) -> divf(x, y)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126044