[analyzer] Make CloneDetector consider template arguments.

For example, code samples `isa<Stmt>(S)' and `isa<Expr>(S)'
are no longer considered to be clones.

Patch by Raphael Isemann!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23555

llvm-svn: 279366