[MLIR] Add an option to disable `maxIterations` in greedy pattern rewrites

This option is needed for passes that are known to reach a fix point, but may
need many iterations depending on the size of the input IR.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111058