Update GDB remote command regex for IPv6

This updates the regular expression used to match host/port pairs for the gdb-remote command to also match IPv6 addresses.

The IPv6 address matcher is very generic and does not really check for structural validity of the address. It turns out that IPv6 addresses are very complicated.

llvm-svn: 301559