Mark BumpPtrAllocator::Allocate as returning a noalias pointer.

The GCC attribute is curiously named 'malloc', but I think it's better
to use LLVM terminology for the wrapper macro.

llvm-svn: 234121