[clangd] Add new IncludeDirective to IncludeHeaderWithReferences

The IncludeDirective contains both Include (the current behavior) and Import,
which we can use in the future to provide #import suggestions for
Objective-C files/symbols.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128457