[compiler-rt] Re-active unittest previously broken on windows.

Summary: These tests are working fine.

Reviewers: rnk

Subscribers: kubabrecka, wang0109, llvm-commits, chrisha

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21905

llvm-svn: 274265