[objc_direct] do not add direct properties to the serialization array

If we do, then the property_list_t length is wrong
and class_getProperty gets very sad.

Signed-off-by: Pierre Habouzit <phabouzit@apple.com>
Radar-Id: rdar://problem/58804805
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73219