[llvm-objcopy] - Fix the strip-dwo-groups.test.

It was reported (https://reviews.llvm.org/D65273#1612246)
that this test fails if the compilation directory contain
a "debug_" substring.

This should fix it.

llvm-svn: 367702