[ORC] Move symbol-scanning and discard from BasicIRLayerMaterializationUnit in

to a base class (IRMaterializationUnit).

The new class, IRMaterializationUnit, provides a convenient base for any client
that wants to write a materializer for LLVM IR.

llvm-svn: 332993