Silence warnings in OCaml bindings

* LLVMDisposeMessage lives in llvm-c/Core.h, include this file where necessary
* LLVMAddTargetData has been removed, follow suit in the bindings

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18633

llvm-svn: 265001