[LinkerWrapper] Fix failing linker wrapper save temps test

Summary:
This test started failing locally due to a misspelling of `-save-temps`
for the linker wrapper and the `ls` command not having the glob
arguments put in a string. This patch should fix it.