[ValueTracking] remove a FIXME for something we don't want to do; NFC

The comment was added with:
https://reviews.llvm.org/rL293773
...but there would be a cost to implement this and possibly no payoff.

llvm-svn: 293823