Remove last remnants of PR49607 migration [NFC]

The key change (4f5e92cc) to switch gc.result and gc.relocate to being readnone landed nearly two weeks ago, and we haven't seen any fallout.  Time to remove the code added to make reverting easy.