[VE] Support atomic fence

Support atomic fence instruction and add a regression test.
Add MEMBARRIER pseudo insturction also to use it as a barrier
against to the compiler optimizations.

Reviewed By: simoll

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90112