Move Personalities array from MachineModuleInfo to DwarfCFIException.

It was only ever used there, already. The previous location seems
left-over from when the personality function was specified on a
per-landingpad basis, instead of per-function.