[flang] Provide access to constant character array data

Allow direct access to constant character array data (for creating a hash ID of a constant).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101208