Remove an assertion that doesn't hold when mixing -g and -gmlt through

LTO.  Replace it with a related assertion, ensuring that abstract
variables appear only in abstract scopes.
Part of PR31437.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D29430

llvm-svn: 293841