Move SymbolTable<ELFT>::Sections out of the class.

The list of all input sections was defined in SymbolTable class for a
historical reason. The list itself is not a template. However, because
SymbolTable class is a template, we needed to pass around ELFT to access
the list. This patch moves the list out of the class so that it doesn't
need ELFT.

llvm-svn: 296309