[docs] Fix documentation for bugprone-dangling-handle

string_view isn't experimental anymore.
This check has always handled both forms.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102313