[libcxx] Make sure operator+ is declared with the right visibility attribute

Otherwise, Clang complains about internal_linkage not being applied to the
first declaration of the operator (and rightfully so).

llvm-svn: 347400