R600/SI: Add -mcpu=bonaire to a test that uses flat address space

Flat instructions don't exist on SI, but there is a bug in the backend that
allows them to be selected.

llvm-svn: 239533