[Fuchsia] Make __start_* / __stop_* symbols hidden

This is the intended semantics, see for more details:
https://sourceware.org/pipermail/binutils/2020-June/111685.html

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158822