[clang-nvlink-wrapper][docs][NFC] Fix sphinx warning about asterisk

Sphinx was giving warning on unescaped special symbol *. It was
an issue on systems treating warning as error.