[VE][NFC] Change cast to dyn_cast

We used cast where we should use dyn_cast.  So, change it this time.
Old code cause problems if I implement brind instruction and compile
openmp using new compiler.

Reviewed By: simoll

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91151