AMDGPU/GlobalISel: Add baseline checks for legacy clover kernel ABI

I'm not sure we actually need to support this now, since I think
clover always explicitly uses amdgcn-mesa-mesa3d now, not the
ill-defined amdgcn-- behavior.