Reland "[tools] Updating PPCallbacks::InclusionDirective calls"

This commit relands r331905.

r331904 added SrcMgr::CharacteristicKind to the InclusionDirective
callback, this revision updates instances of it in clang-tools-extra.

llvm-svn: 332023