Add negative test for target.move-to-nearest-code=off using source location

Test Plan: ./dotest.py --executable lldb -f MiBreakTestCase.test_lldbmi_break_insert_settings
Reviewed By: clayborg, abidh
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10486

llvm-svn: 239968