[RISCV] Implement assembler support for XTHeadVdot

This patch implements the T-Head vendor extensions (XTHeadVdot),
which is documented here, it's based on standard vector extension v1.0:
  https://github.com/T-head-Semi/thead-extension-spec