[X86] AVX512: Use the TD version of CD8_Scale in the assembler

Passes the computed scaling factor in TSFlags rather than the old attributes.

Also removes the C++ version of computing the scaling factor (MemObjSize)
along with the asserts added by the previous patch.

No functional change.

llvm-svn: 213279