[TargetPassConfig] Add CanonicalizeFreezeInLoops before LSR

Summary:
This patch adds CanonicalizeFreezeInLoops before LSR.
Relevant patch: https://reviews.llvm.org/D77523

Reviewers: spatel, efriedma, jdoerfert, fhahn, nikic, reames, xbolva00

Reviewed By: nikic

Subscribers: xbolva00, nikic, lebedev.ri, hiraditya, llvm-commits, sanwou01, nlopes

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77524