[LLDB][AArch64][NFC] Fix some clang-format annotations

We don't want the DEFINE_ macros or the array registers
being clang formatted.

RegisterInfos_arm64.h was missing the off annotation and
RegisterInfos_arm64_sve.h needed the off moving to before
the macro definitions.