Added std.floor operation to match std.ceil

There should be an equivalent std.floor op to std.ceil. This includes
matching lowerings for SPIRV, NVVM, ROCDL, and LLVM.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85940