[lsan] Remove use_tls=0 from a few tests

The Objective-C runtime now stashes some state in TLS so any
test that indirectly initializes an Objective-C object will
have false positive leaks unless use_tls=1 as is the default.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153081