Simplify WPD test case for hybrid LTO and thinTLO.

1) remove verbose information (function linkage types, alignment, TBAA) 2) remove unused element or replace irrelevant element with null (as placeholders) in virtual table, remove unused definitions of deleted elements accordingly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116071