Revert "GlobalISel: move vector extract/insert inside generic opcode region."

I was writing against an earlier branch and Volkan had already fixed this.

llvm-svn: 297668