[mlir][pdl] Add a new !pdl.range<> type

This type represents a range of positional values. It will be used in followup revisions to add support for variadic constructs to PDL, such as operand and result ranges.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95717