[flang][openacc] Relax rule for end directive on combined construct

Make the keyword `loop` optional for the end driective on combined
construct. This done to extend compatibility with other compiler that
allow this.

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151856