[analyzer] Proper caching in CallDescription objects.

During the review of D29567 it turned out the caching in CallDescription is not implemented properly. In case an identifier does not exist in a translation unit, repeated identifier lookups will be done which might have bad impact on the performance. This patch guarantees that the lookup is only executed once. Moreover this patch fixes a corner case when the identifier of CallDescription does not exist in the translation unit and the called function does not have an identifier (e.g.: overloaded operator in C++).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29884

llvm-svn: 295186