[lit] Silence warning about importing the resource module on Windows

lit was printing this warning on every test run on Windows, and that is
not necessary.